দিওয়ান-এ শামস গজল ৭৬৪ শের ৩ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۷۶۴

  1. کف او خار نشاند کف او گل شکفاند همه گل‌های نهانی ز دل خار بداند

G764:3

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 مشو ای دل تو دگرگون که دل یار بداند·مکن اسرار نهانی که وی اسرار بداند
  2. 2 همه را از تو چو خاشاک بر آن آب براند·که همه شیوه می را دل خمار بداند
  3. 3 کف او خار نشاند کف او گل شکفاند·همه گل‌های نهانی ز دل خار بداند
  4. 4 تو به هر روز به تدریج یکی چیز بدانی·تو برو چاکر او شو که به یک بار بداند
  5. 5 چو اسیری به گه حکم به اقرار و گواهی·تن صوفی به گواهی دل اقرار بداند

ganjoor: sh764 · public domain