দিওয়ান-এ শামস› গজল ৭৯৮› শের ৪ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۷۹۸
- ساحل نفس رها کن به تک دریا رو کاندر این بحر تو را خوف نهنگی نبود
G798:4
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 ننگ عالم شدن از بهر تو ننگی نبود·با دل مرده دلان حاجت جنگی نبود
- 2 عشق شیرینی جانست و همه چاشنی است·چاشنی و مزه را صورت و رنگی نبود
- 3 عشق شاخیست ز دریا که درآید در دل·جای دریا و گهر سینه تنگی نبود
- 4 ساحل نفس رها کن به تک دریا رو·کاندر این بحر تو را خوف نهنگی نبود
- 5 صورت هر دو جهان جمله ز آیینه عشق·بنماید چو که بر آینه زنگی نبود
- 6 کار روبه نبود عشق که هر روبه را·حمله شیر نر و کبر پلنگی نبود
ganjoor: sh798 · public domain