দিওয়ান-এ শামস গজল ৮৪ শের ৩ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۸۴

  1. از خشم و حسد جان را بیگانه مکن با دل آن را مگذار اینجا وین را بمخوان تنها

G84:3

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

সম্পূর্ণ গজল ↗

  1. 1 چون گل همه تن خندم نه از راه دهان تنها·زیرا که منم بی‌من با شاهِ جهان تنها
  2. 2 ای مشعله آورده دل را به سحر برده·جان را برسان در دل دل را مَسِتان تنها
  3. 3 از خشم و حسد جان را بیگانه مکن با دل·آن را مگذار اینجا وین را بمخوان تنها
  4. 4 شاهانه پیامی کن یک دعوتِ عامی کن·تا کی بود ای سلطان این با تو و آن تنها ؟
  5. 5 چون دوش اگر امشب نایی و ببندی لب·صد شور کنیم ای جان نکنیم فغان تنها

ganjoor: sh84 · public domain