1. رفتند خوشه چینان وین خوشه چین نشسته کز ثقل و از گرانی چون تل خرمن آمد

G856:3

আপনার ভাষা

আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:

✦ আপনার ভাষায় এই গজল

এই শের-এর ব্যাখ্যা

এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:

❋ এই শের-এর ব্যাখ্যা করুন

সম্পূর্ণ গজল ↗

1. 1 برجه ز خواب و بنگر نک روز روشن آمد·دل را ز خواب برکن هنگام رفتن آمد
2. 2 تا کی اشارت آید تو ناشنوده آری·ترسم که عشق گوید کاین خواجه کودن آمد
3. 3 رفتند خوشه چینان وین خوشه چین نشسته·کز ثقل و از گرانی چون تل خرمن آمد

ganjoor: sh856 · public domain