দিওয়ান-এ শামস› গজল ৮৬৬› শের ৪ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →
দিওয়ান-এ শামস · غزل شمارهٔ ۸۶۶
- گفتم به آسمان که چنین ماه دیدهای سوگند خورد و گفت مرا نیست هیچ یاد
G866:4
আপনার ভাষা
আপনার ভাষায় এখনো কোনো অর্থ তৈরি হয়নি — এটি পুরো গজলের জন্য একবারে তৈরি হয়:
ai-draft · gemini-2.5-pro
এই শের-এর ব্যাখ্যা
এখনো লেখা হয়নি — এই গজলের পরিপ্রেক্ষিতে শেরটির একটি নিবিড় পাঠ:
সম্পূর্ণ গজল ↗
- 1 چندان حلاوت و مزه و مستی و گشاد·در چشمهای مست تو نقاش چون نهاد
- 2 چشم تو برگشاید هر دم هزار چشم·زیرا مسیح وار خدا قدرتش بداد
- 3 وان جمله چشمها شده حیران چشم او·کان چشمشان بصارت نو از چه راه داد
- 4 گفتم به آسمان که چنین ماه دیدهای·سوگند خورد و گفت مرا نیست هیچ یاد
- 5 اکنون ببند دو لب و آن چشم برگشا·دیگر سخن مگوی اگر هست اتحاد
ganjoor: sh866 · public domain