غزل شمارهٔ ۱۰۲

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G102:1 سلیمانا بیار انگشتری رامطیع و بنده کن دیو و پری را
2. G102:2 برآر آواز رُدّوها عَلَیَّمنوّر کن سرای شش دری را
3. G102:3 برآوردن ز مغرب آفتابیمسلم شد ضمیر آن سری را
4. G102:4 بدین سان مهتری یابد هر آن کسکه بهر حق گذارد مهتری را
5. G102:5 بنه بر خوان جِفانٍ کالْجَوابیمکرّم کن نیاز مشتری را
6. G102:6 به کاسی کاسه سر را طرب دهتو کن مخمور چشم عبهری را
7. G102:7 ز صورت‌های غیبی پرده‌بردارکسادی ده نقوش آزری را
8. G102:8 ز چاه و آب چَه رنجور گشتیمروان‌کن چشمه‌های کوثری را
9. G102:9 دلا در بزم شاهنشاه درروپذیرا شو شراب احمری را
10. G102:10 زر و زن را به جان مپرست زیرابر این دو دوخت یزدان کافری را
11. G102:11 جهاد نفس کن زیرا که اجریبرای این دهد شه لشکری را
12. G102:12 دل سیمین‌بری کز عشق رویشز حیرت گم کند زر هم زری را
13. G102:13 بدان دریادلی کز جوش و نوششبه دست آورد گوهر گوهری را
14. G102:14 که باقی غزل را تو بگوییبه رشک آری تو سحر سامری را
15. G102:15 خمش کردم که پایم گل فرورفتتو بگشا پر نطق جعفری را

ganjoor: sh102 · public domain