غزل شمارهٔ ۱۴۶۶

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G1466:1 در عشق سلیمانی من همدم مرغانمهم عشق پری دارم هم مرد پری خوانم
2. G1466:2 هر کس که پری خوتر در شیشه کنم زوتربرخوانم افسونش حُراقه بجنبانم
3. G1466:3 زین واقعه مدهوشم باهوشم و بی‌هوشمهم ناطق و خاموشم هم لوح خموشانم
4. G1466:4 فریاد که آن مریم رنگی دگر است این دمفریاد کز این حالت فریاد نمی‌دانم
5. G1466:5 زان رنگ چه بی‌رنگم زان طره چو آونگمزان شمع چو پروانه یا رب چه پریشانم
6. G1466:6 گفتم که مها، جانی امروز دگر سانیگفتا که برو! منگر! از دیده انسانم
7. G1466:7 ای خواجه اگر مردی تشویش چه آوردیکز آتش حرص تو پردود شود جانم
8. G1466:8 یا عاشق شیدا شو یا از بر ما واشودر پرده میا با خود تا پرده نگردانم
9. G1466:9 هم خونم و هم شیرم هم طفلم و هم پیرمهم چاکر و هم میرم هم اینم و هم آنم
10. G1466:10 هم شمس شکرریزم هم خطه تبریزمهم ساقی و هم مستم هم شهره و پنهانم

ganjoor: sh1466 · public domain