غزل شمارهٔ ۱۵۹۶

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G1596:1 چون همه یاران ما رفتند و تنها ماندیمیار تنهاماندگان را دم به دم می خواندیم
2. G1596:2 جمله یاران چون خیال از پیش ما برخاستندما خیال یار خود را پیش خود بنشاندیم
3. G1596:3 ساعتی از جوی مهرش آب بر دل می زدیمساعتی زیر درختش میوه می افشاندیم
4. G1596:4 ساعتی می کرد بر ما شکر و گوهر نثارساعتی از شکر او ما مگس می راندیم
5. G1596:5 چون خیال او درآمد بر درش دربان شدیمچون خیال او برون شد ما در این درماندیم

ganjoor: sh1596 · public domain