غزل شمارهٔ ۱۶۶۴

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G1664:1 می شناسد پرده جان آن صنمچون نداند پرده را صاحب حرم
2. G1664:2 چون ز پرده قصد عقل ما کندتو فسون بر ما مخوان و برمدم
3. G1664:3 کس ندارد طاقت ما آن نفسعاقل از ما می رمد دیوانه هم
4. G1664:4 آن چنان کردیم ما مجنون که دوشماه می انداخت از غیرت علم
5. G1664:5 پرده‌هایی می نوازد پرده درتارهایی می زند بی‌زیر و بم
6. G1664:6 عقل و جان آن جا کند رقص الجملکو بدرد پرده شادی و غم
7. G1664:7 این نفس آن پرده را از سر گرفتما به سر رقصان چو بر کاغذ قلم

ganjoor: sh1664 · public domain