غزل شمارهٔ ۱۶۶۸

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G1668:1 من به سوی باغ و گلشن می رومتو نمی‌آیی میا من می روم
2. G1668:2 روز تاریک است بی‌رویش مرامن برای شمع روشن می روم
3. G1668:3 جان مرا هشته‌ست و پیشین می رودجان همی‌گوید که بی‌تن می روم
4. G1668:4 بوی سیب آمد مرا از باغ جانمست گشتم سیب خوردن می روم
5. G1668:5 عیش باقی شد مرا آن جا که مناز برای عیش کردن می روم
6. G1668:6 من به هر بادی نگردم زانک مندر رهش چون کوه آهن می روم
7. G1668:7 من گریبان را دریدم از فراقدر پی او همچو دامن می روم
8. G1668:8 آتشم گرچه به صورت روغنمو اندر آتش همچو روغن می روم
9. G1668:9 همچو کوهی می نمایم لیک منذره ذره سوی روزن می روم

ganjoor: sh1668 · public domain