غزل شمارهٔ ۱۸۳۴

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G1834:1 عید نمای عید را ای تو هلال عید منگوش بمال ماه را ای مه ناپدید من
2. G1834:2 بود من و فنای من خشم من و رضای منصدق من و ریای من قفل من و کلید من
3. G1834:3 اصل من و سرشت من مسجد من کنشت مندوزخ من بهشت من تازه من قدید من
4. G1834:4 جور کنی وفا بود درد دهی دوا بودلایق تو کجا بود دیده جان و دید من
5. G1834:5 پیشتر از نهاد جان لطف تو داد داد جانای همگی مراد جان پس تو بدی مرید من
6. G1834:6 ای مه عید روی تو ای شب قدر موی توچون برسم بجوی تو پاک شود پلید من
7. G1834:7 جسم چو خانقاه جان فکرت‌ها چو صوفیانحلقه زدند و در میان دل چو ابایزید من
8. G1834:8 دم نزم خمش کنم با همه رو ترش کنمتا که بگوییم توی حاضر و مستفید من

ganjoor: sh1834 · public domain