Diwan-i Schams› Ghasel 1933 ← zurück · weiter →

Diwan-i Schams · G1933 · 11 Verse

غزل شمارهٔ ۱۹۳۳

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

  1. G1933:1 برخیز و صبوح را برنجانای روی تو آفتاب رخشان
  2. G1933:2 جان‌ها که ز راه نو رسیدندبر مایده قدیم بنشان
  3. G1933:3 جان‌ها که پرید دوش در خوابدر عالم غیب شد پریشان
  4. G1933:4 هر جان به ولایتی و شهریآواره شدند چون غریبان
  5. G1933:5 مرغان رمیده را فرازآرحراقه بزن صفیر برخوان
  6. G1933:6 هرچ آوردند از ره آوردبیخود کنشان و جمله بستان
  7. G1933:7 زیرا هر گل که برگ دارداو بر نخورد از این گلستان
  8. G1933:8 عقلی باید ز عقل بیزارخوش نیست قلاوزی زحیران
  9. G1933:9 جغد است قلاوز و همه راهدر هر قدمی هزار ویران
  10. G1933:10 ای باز خدا درآ به آوازاز کنگره‌های شهر سلطان
  11. G1933:11 این راه بزن که اندر این راهخفت اشتر و مست شد شتربان

ganjoor: sh1933 · public domain