غزل شمارهٔ ۲۰۱۸

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G2018:1 مرغ خانه با هما پروا مکنپر نداری نیت صحرا مکن
2. G2018:2 چون سمندر در دل آتش مرووز مری، تو خویش را رسوا مکن
3. G2018:3 درزیا، آهنگری کار تو نیستتو ندانی فعل، آتش‌ها مکن
4. G2018:4 اول از آهنگران تعلیم گیرور نه بی‌تعلیم، تو، آن را مکن
5. G2018:5 چون نه‌ای بحری به بحر اندر مشوقصد موج و غره دریا مکن
6. G2018:6 ور کنی پس گوشه کشتی بگیردست خود را تو ز کشتی وا مکن
7. G2018:7 گر بیفتی هم در آن کشتی بیفتتکیه تو بر پنجه و بر پا مکن
8. G2018:8 چرخ خواهی؟ صحبت عیسی گزینور نه قصد گنبد خضرا مکن
9. G2018:9 میوه خامی، مقیم شاخ باشبی‌معانی ترک این اسما مکن
10. G2018:10 شمس تبریزی مقیم حضرت استتو مقام خویش جز آن جا مکن

ganjoor: sh2018 · public domain