غزل شمارهٔ ۲۲۱

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G221:1 مرا تو گوش گرفتی همی‌کشی به کجابگو که در دل تو چیست چیست عزم تو را
2. G221:2 چه دیگ پخته‌ای از بهر من عزیزا دوشخدای داند تا چیست عشق را سودا
3. G221:3 چو گوش چرخ و زمین و ستاره در کف توستکجا روند همان جا که گفته‌ای که بیا
4. G221:4 مرا دو گوش گرفتی و جمله را یک گوشکه می‌زنم ز بن هر دو گوش طال بقا
5. G221:5 غلام پیر شود خواجه‌اش کند آزادچو پیر گشتم از آغاز بنده کرد مرا
6. G221:6 نه کودکان به قیامت سپیدمو خیزندقیامت تو سیه موی کرد پیران را
7. G221:7 چو مرده زنده کنی پیر را جوان سازیخموش کردم و مشغول می‌شوم به دعا

ganjoor: sh221 · public domain