غزل شمارهٔ ۲۲۱۱

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G2211:1 ز من و تو شرری زاد در این دل ز چنان روکه خطا بود از این رو و صواب است از آن رو
2. G2211:2 ز همان رو که زد آتش ز همان رو کشد آتشز همان روی که مردم کندم زنده همان رو
3. G2211:3 همه عشاق که مستند ز چه رو دیده ببستندکه بدانند که بی‌چشم توان دید به جان رو
4. G2211:4 نبود روی از این سو همه پشت است از این سوکه نگنجید در این حد و نه در جان و مکان رو
5. G2211:5 به یکی لحظه چریدند همه جان‌ها و پریدندکه نباید که ز نقصان شود از چشم نهان رو

ganjoor: sh2211 · public domain