غزل شمارهٔ ۲۵۹۹

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G2599:1 ای بر سر بازارت صد خرقه به زناریوز روی تو در عالم هر روی به دیواری
2. G2599:2 هر ذره ز خورشیدت گویای اناالحقیهر گوشه چو منصوری آویخته بر داری
3. G2599:3 این طرفه که از یک خم هر یک ز میی مستنداین طرفه که از یک گل در هر قدمی خاری
4. G2599:4 هر شاخ همی‌گوید من مست شدم دستیهر عقل همی‌گوید من خیره شدم باری
5. G2599:5 گل از سر مشتاقی بدریده گریبانیعشق از سر بی‌خویشی انداخته دستاری
6. G2599:6 از عقل گروهی مست بی‌عقل گروهی مستجز عاقل و لایعقل قومی دگرند آری
7. G2599:7 ماییم چو کوه طور مست از قدح موسیبی‌زحمت فرعونی بی‌غصه اغیاری
8. G2599:8 ماییم چو می جوشان در خم خراباتیگرچه سر خم بسته است از کهگل پنداری
9. G2599:9 از جوشش می کهگل شد بر سر خم رقصانوالله که از این خوشتر نبود به جهان کاری

ganjoor: sh2599 · public domain