غزل شمارهٔ ۲۶۶۴

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G2664:1 از این تنگین قفس جانا پریدیوزین زندان طراران رهیدی
2. G2664:2 ز روی آینه گل دور کردیدر آیینه بدیدی آنچ دیدی
3. G2664:3 خبرها می‌شنیدی زیر و بالابر آن بالا ببین آنچ شنیدی
4. G2664:4 چو آب و گل به آب و گل سپردیقماش روح بر گردون کشیدی
5. G2664:5 ز گردش‌های جسمانی بجستیبه گردش‌های روحانی رسیدی
6. G2664:6 بجستی ز اشکم مادر که دنیاستسوی بابای عقلانی دویدی
7. G2664:7 بخور هر دم می شیرینتر از جانبه هر تلخی که بهر ما چشیدی
8. G2664:8 گزین کن هر چه می‌خواهی و بستانچو ما را بر همه عالم گزیدی
9. G2664:9 از این دیگ جهان رفتی چو حلوابه خوان آن جهان زیرا پزیدی
10. G2664:10 اگر چه بیضه خالی شد ز مرغتبرون بیضه عالم پریدی
11. G2664:11 در این عالم نگنجی زین سپس توهمان سو پر که هر دم در مزیدی
12. G2664:12 خمش کن رو که قفل تو گشادنداجل بنمود قفلت را کلیدی

ganjoor: sh2664 · public domain