غزل شمارهٔ ۲۷۷۵

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G2775:1 مرغ دل پران مبا جز در هوای بیخودیشمع جان تابان مبا جز در سرای بیخودی
2. G2775:2 آفتاب لطف حق بر عاشقان تابنده بادتا بیفتد بر همه سایه همای بیخودی
3. G2775:3 گر هزاران دولت و نعمت ببیند عاشقیناید اندر چشم او الا بلای بیخودی
4. G2775:4 بنگر اندر من که خود را در بلا افکنده‌اماز حلاوت‌ها که دیدم در فنای بیخودی
5. G2775:5 جان و صد جان خود چه باشد گر کسی قربان کنددر هوای بیخودی و از برای بیخودی
6. G2775:6 عاشقا کمتر نشین با مردم غمناک توتا غباری درنیفتد در صفای بیخودی
7. G2775:7 باجفا شو با کسی کو عاشق هشیاری استتا بیابی ذوق‌ها اندر وفای بیخودی
8. G2775:8 بیخودی را چون بدانی سروری کاسد شودای سری و سروری‌ها خاک پای بیخودی
9. G2775:9 خوش بود ظاهر شدن بر دشمنان بر تخت ملکلیک آن‌ها هیچ نبود جان به جای بیخودی
10. G2775:10 گر تو خواهی شمس تبریزی شود مهمان توخانه خالی کن ز خود ای کدخدای بیخودی

ganjoor: sh2775 · public domain