غزل شمارهٔ ۳۰۶۵

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G3065:1 شدم به سوی چه آب همچو سقاییبرآمد از تک چه یوسفی معلایی
2. G3065:2 سبک به دامن پیراهنش زدم من دستز بوی پیرهنش دیده گشت بینایی
3. G3065:3 به چاه در نظری کردم از تعجب منچه از ملاحت او گشته بود صحرایی
4. G3065:4 کلیم روح به هر جا رسید میقاتشاگر چه کور بود گشت طور سینایی
5. G3065:5 زنخ ز دست رقیبی که گفت از چه دوراز این سپس منم و چاه و چون تو زیبایی
6. G3065:6 کسی که زنده شود صد هزار مرده از اوعجب نباشد اگر پیر گشت برنایی
7. G3065:7 هزار گنج گدای چنین عجب کانیهزار سیم نثار لطیف سیمایی
8. G3065:8 جهان چو آینه پرنقش توست اما کوبه روی خوب تو بی‌آینه تماشایی
9. G3065:9 سخن تو گو که مرا از حلاوت لب تونه عقل ماند و نه اندیشه‌ای و نی رایی

ganjoor: sh3065 · public domain