غزل شمارهٔ ۳۱۷۳

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G3173:1 باده ده، ای ساقی هر متقیبادهٔ شاهنشهی راوقی
2. G3173:2 جام سخن بخش که از تف اوگردد دیوار سیه منطقی
3. G3173:3 بردر و بشکن غم و اندیشه راحاکم و سلطان و شه مطلقی
4. G3173:4 چون بگریزی نرسد در تو کسور بگریزیم تو خود سابقی
5. G3173:5 جنت حسنت چو تجلی کندباغ شود دوزخ بر هر شقی
6. G3173:6 ظلمت و نور از تو تحیر درندتا تو حقی یا که تو نور حقی
7. G3173:7 گشت شب و روز ز تو غرق نورنیست مهت مغربی و مشرقی
8. G3173:8 لابه کنی، باده دهی رایگانساقی دریا صفت مشفقی
9. G3173:9 مست قبول آمد قلب و سلیمزیرکی اینجاست همه احمقی
10. G3173:10 زیرکی ار شرط خوشیها بدیباده نجستی خرد و موسقی
11. G3173:11 فرد چرایی تو اگر یار کی؟از چه تو عذرایی اگر وامقی؟
12. G3173:12 غنچه صفت خویش ز گل درکشیرو بکش آن خار، بدان لایقی
13. G3173:13 خار کشانند، اگر چه شهندجز تو که بر گلشن جان عاشقی
14. G3173:14 خامش باش و بنگر فتح بابچند پی هر سخن مغلقی

ganjoor: sh3173 · public domain