غزل شمارهٔ ۳۱۷۸

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G3178:1 در دل من پردهٔ نو می‌زنیای دل و ای دیده و ای روشنی
2. G3178:2 پرده توی وز پس پرده تویهر نفسی شکل دگر می‌کنی
3. G3178:3 پرده چنان زن که بهر زخمهٔپردهٔ غفلت ز نظر برکنی
4. G3178:4 شب منم و خلوت و قندیل جانخیره که تو آتشی یا روغنی
5. G3178:5 بی‌من و تو، هر دو توی، هر دو منجان منی، آن منی، یا منی
6. G3178:6 نکتهٔ چون جان شنوم من ز چنگتنتن تنتن، که تو یعنی تنی
7. G3178:7 گر تنم و گر دلم و گر روانشاد بدانم که توم می‌تنی
8. G3178:8 از تو چرا تازه نباشم؟! که توتازگی سرو و گل و سوسنی
9. G3178:9 از تو چرا نور نگیرم؟! که توتابش هر خانه و هر روزنی
10. G3178:10 از تو چرا زور نیابم؟! که توقوت هر صخره و هر آهنی

ganjoor: sh3178 · public domain