غزل شمارهٔ ۳۲۰۴

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G3204:1 یا ملک المبعث والمحشرلیس سوی صدرک من مصدر
2. G3204:2 سر نبری ای سر، اگر سر بریآن ز خری دان که تو سر واخری
3. G3204:3 مقلة عینی لک یا ناظرینظرة قلبی لک یا منظری
4. G3204:4 همچو پری، باش ز خلقان نهانبر نپری تا نشنوی چون پری
5. G3204:5 غاب فؤادی لم غیبتهبعد حضوری لک، یا محضری
6. G3204:6 بر سر خشکی چو ثقیلان مرانبرتر از آنی که روی برتری
7. G3204:7 منزلناالعرش و ما فوقهعمرک یا نفس قمی، سافری
8. G3204:8 جمله چو دردند به پایان خمسرور از آنی تو، که تو سروری
9. G3204:9 قلت الا بدلنا سلمااسلمک الصبر قفی واصبری
10. G3204:10 چند پس پرده و از در برونبر در این پرده، اگر بر دری
11. G3204:11 قالت هل صبری الا بههل عقدالبیع بلا مشتری
12. G3204:12 می مفروش از جهت حرص زرجوهر می خود بنماید زری
13. G3204:13 اذ حضرالراح فما فاتناافتح عینیک به وابصری
14. G3204:14 می بفروشی، چه خری؟! جز که غمدین بفروشی چه بری؟! کافری
15. G3204:15 قر به‌العین کلی واشربیقد قرب‌امنزل فاستبشری
16. G3204:16 وصلت فانی ننماید بقازن نشود حامله از سعتری

ganjoor: sh3204 · public domain