Diwan-i Schams› Ghasel 3210 ← zurück · weiter →

Diwan-i Schams · G3210 · 14 Verse

غزل شمارهٔ ۳۲۱۰

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

  1. G3210:1 اتاک الصوم فی حلل السعودفدم واسلم علی رغم الحسود
  2. G3210:2 وصم وافطر و عید فی نعیملک العمر المؤبد بالخلود
  3. G3210:3 فلا زالت تزف لک التهانیمهناة من‌الملک الودود
  4. G3210:4 فشکرا ثم شکرا ثم شکرالاوراد العطا خیرالورود
  5. G3210:5 و سقیا ثم سقیا ثم سقیالجود بعد جود بعد جود
  6. G3210:6 و کأسا قد سقیناه دهاثایری رقراقها تحت‌الجلود
  7. G3210:7 ینابیع جرت شرقا و غرباکانهارالجنان بلا رکود
  8. G3210:8 و نیران الشباب موقداتبسعد لا یخاف من‌الخمود
  9. G3210:9 براح الروح روحی! قرعیناو یا نفسی دعاک الجد عودی
  10. G3210:10 و ارض‌الله واسعة فسیحالی رب رؤف بالوفود
  11. G3210:11 ینادی ربنا، عودوا الینااجبیونا و اوفوا بالعقود
  12. G3210:12 ازهدا فی ملاقاتی و عندیوجود، فی وجود فی وجود
  13. G3210:13 ولم یخسر طلوب فی فنائیولم یمکن خلاف فی وعودی
  14. G3210:14 خمش کردم که هر ناگفتهٔ رابدیدم من که دیدی و شنودی

ganjoor: sh3210 · public domain