غزل شمارهٔ ۶۹۰

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G690:1 ای عشق که جمله از تو شادندوز نور تو عاشقان بزادند
2. G690:2 تو پادشهی و جمله عشاقهمرنگ تو پادشه نژادند
3. G690:3 هر کس که سری و دیده‌ای داشتدیدند تو را سری نهادند
4. G690:4 خورشید توی و ذره از توستوان نور به نور بازدادند
5. G690:5 چون بوی عنایت تو باشدزالان همه رستم جهادند
6. G690:6 چون از بر تو مدد نباشدگر حمزه و رستمند بادند
7. G690:7 ای دل برجه که ماه رویاناز پرده غیب رو گشادند
8. G690:8 مستند و طریق خانه دانندزیرا که نه مست از فسادند
9. G690:9 تا عشق زید زیند ایشانتا یاد بود همه به یادند

ganjoor: sh690 · public domain