غزل شمارهٔ ۸۱۹

✦ Die Bedeutung dieser Ghasel

Jeden Beyt für seine eigene Seite öffnen — Wiedergabe, Kommentar, schwierige Wörter.

1. G819:1 اندک اندک جمع مستان می‌رسنداندک اندک می پرستان می‌رسند
2. G819:2 دلنوازان نازنازان در ره اندگلعذاران از گلستان می‌رسند
3. G819:3 اندک اندک زین جهان هست و نیستنیستان رفتند و هستان می‌رسند
4. G819:4 جمله دامن‌های پرزر همچو کاناز برای تنگدستان می‌رسند
5. G819:5 لاغرانِ خسته از مرعای عشقفربهان و تندرستان می‌رسند
6. G819:6 جان پاکان چون شعاع آفتاباز چنان بالا به پستان می‌رسند
7. G819:7 خرم آن باغی که بهر مریمانمیوه‌های نو زمستان می‌رسند
8. G819:8 اصلشان لطفست و هم واگشت لطفهم ز بستان سوی بستان می‌رسند

ganjoor: sh819 · public domain