Divan-e Shams Ghazal 1792 ← previous · next →

Divan-e Shams · G1792 · 15 beyts

غزل شمارهٔ ۱۷۹۲

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G1792:1 این کیست این این کیست این این یوسف ثانی است اینخضر است و الیاس این مگر یا آب حیوانی است این
  2. G1792:2 این باغ روحانی است این یا بزم یزدانی است اینسرمه سپاهانی است این یا نور سبحانی است این
  3. G1792:3 آن جان جان افزاست این یا جنت المأواست اینساقی خوب ماست این یا باده جانی است این
  4. G1792:4 تنگ شکر را ماند این سودای سر را ماند اینآن سیمبر را ماند این شادی و آسانی است این
  5. G1792:5 امروز مستیم ای پدر توبه شکستیم ای پدراز قحط رستیم ای پدر امسال ارزانی است این
  6. G1792:6 ای مطرب داووددم آتش بزن در رخت غمبردار بانگ زیر و بم کاین وقت سرخوانی است این
  7. G1792:7 مست و پریشان توام موقوف فرمان تواماسحاق قربان توام این عید قربانی است این
  8. G1792:8 رستیم از خوف و رجا عشق از کجا شرم از کجاای خاک بر شرم و حیا هنگام پیشانی است این
  9. G1792:9 گل‌های سرخ و زرد بین آشوب و بردابرد بیندر قعر دریا گرد بین موسی عمرانی است این
  10. G1792:10 هر جسم را جان می کند جان را خدادان می کندداور سلیمان می کند یا حکم دیوانی است این
  11. G1792:11 ای عشق قلماشیت گو از عیش و خوش باشیت گوکس می نداند حرف تو گویی که سریانی است این
  12. G1792:12 خورشید رخشان می رسد مست و خرامان می رسدبا گوی و چوگان می رسد سلطان میدانی است این
  13. G1792:13 هر جا یکی گویی بود در حکم چوگان می دودچون گوی شو بی‌دست و پا هنگام وحدانی است این
  14. G1792:14 گویی شوی بی‌دست و پا چوگان او پایت شوددر پیش سلطان می دوی کاین سیر ربانی است این
  15. G1792:15 آن آب بازآمد به جو بر سنگ زن اکنون سبوسجده کن و چیزی مگو کاین بزم سلطانی است این

ganjoor: sh1792 · public domain