غزل شمارهٔ ۱۸۰۰

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G1800:1 هذا رشاد الکافرین هذا جزاء الصابرینهذا معاد الغابرین نعم الرجا نعم المعین
2. G1800:2 صد آفتاب از تو خجل او خوشه چین تو مشتعلنعره زنان در سینه دل استدرکوا عین الیقین
3. G1800:3 از آسمان در هر غذا از علویان آید نداکای روح پاک مقتدا یا رحمة للعالمین
4. G1800:4 حبس حقایق را دری باغ شقایق را تریهم از دقایق مخبری پیش از ظهور یوم دین
5. G1800:5 ای دل ز دیده دام کن دیده نداری وام کنای جان نفیر عام کن تا برجهی زین آب و طین
6. G1800:6 ای جان تو باری لمتری شیر جهاد اکبریباید که صف‌ها بردری و آیی بر آن قلعه حصین
7. G1800:7 هان ای حبیب و ای محب بشنو صلا و فاستجبگر گشت جانان محتجب جان می رود نیکوش بین
8. G1800:8 گفته‌ست جان ذوفنون چون غرقه شد در بحر خونیا لیت قومی یعلمون که با کیانم همنشین
9. G1800:9 سیلم سوی دریا روم روحم سوی بالا روملعلم به گوهرها روم یا تاج باشم یا نگین
10. G1800:10 هر کس که یابد این رشد زان قند بی‌حد او چشدمانند موسی برکشد از خاره او ماء معین
11. G1800:11 چون مست گشتم برجهم بر رخش دل زین برنهمزیرا که مشتاق شهم آن ماه از مه‌ها مهین
12. G1800:12 گفتن رها کن ای پدر گفتن حجاب است از نظرگر می خوری زان می بخور ور می گزینی زان گزین
13. G1800:13 الصمت اولی بالرصد فی النطق تهییج العددجاء المدد جاء المدد استنصروا یا مسلمین
14. G1800:14 مستفعلن مستفعلن یا سیدا یا اقربافی نشونا او مشینا من قربه العرق الوتین

ganjoor: sh1800 · public domain