Divan-e Shams Ghazal 1846 ← previous · next →

Divan-e Shams · G1846 · 15 beyts

غزل شمارهٔ ۱۸۴۶

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G1846:1 حرام است ای مسلمانان از این خانه برون رفتنمی چون ارغوان هشتن ز بانگ ارغنون رفتن
  2. G1846:2 برون زرق است یا استم هزاران بار دیده‌ستماز این پس ابلهی باشد برای آزمون رفتن
  3. G1846:3 مرو زین خانه ای مجنون که خون گریی ز هجران خونچو دستی را فروبُرّی عجایب نیست خون رفتن
  4. G1846:4 ز شمع آموز ای خواجه میان گریه خندیدنز چشم آموز ای زیرک به هنگام سکون رفتن
  5. G1846:5 اگر باشد تو را روزی ز استادان بیاموزیچو مرغ جان معصومان به چرخ نیلگون رفتن
  6. G1846:6 بیا ای جان که وقتت خوش چو استن بار ما می‌کشکه تا صبرت بیاموزد به سقف بی‌ستون رفتن
  7. G1846:7 فسون عیسی مریم نکرد از درد عاشق کموظیفه درد دل نبود به دارو و فسون رفتن
  8. G1846:8 چو طاسی سرنگون گردد رود آنچ در او باشدولی سودا نمی‌تاند ز کاسه سر نگون رفتن
  9. G1846:9 اگر پاکی و ناپاکی مرو زین خانه‌ ای زاکیگناهی نیست در عالم تو را ای بنده چون رفتن
  10. G1846:10 توی شیر اندر این درگه عدوِ راه تو روبهبود بر شیر بدنامی از این چالش زبون رفتن
  11. G1846:11 چو نازی می‌کشی باری بیا ناز چنین شه کشکه بس بداختری باشد به زیر چرخ دون رفتن
  12. G1846:12 ز دانش‌ها بشویم دل ز خود خود را کنم غافلکه سوی دلبر مقبل نشاید ذوفنون رفتن
  13. G1846:13 شناسد جان مجنونان که این جان است قشر جانبباید بهر این دانش ز دانش در جنون رفتن
  14. G1846:14 کسی کو دم زند بی‌دم مباح او راست غواصیکسی کو کم زند در کم رسد او را فزون رفتن
  15. G1846:15 رها کن تا بگوید او خموشی گیر و توبه جوکه آن دلدار خو دارد به سوی تایبون رفتن

ganjoor: sh1846 · public domain