Divan-e Shams Ghazal 1860 ← previous · next →

Divan-e Shams · G1860 · 24 beyts

غزل شمارهٔ ۱۸۶۰

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G1860:1 الا ای باد شبگیرم بیار اخبار شمس الدینخداوندم ولی دانی تو از اسرار شمس الدین
  2. G1860:2 کسی کز نام او بر بحر بی‌کشتی عبر یابیچو سامندر ز مهر او روی در نار شمس الدین
  3. G1860:3 کرامت‌ها که مردان از تفاخر یاد آن آرندبه ذات حق کز آن دارد هماره عار شمس الدین
  4. G1860:4 یکی غاری است کاندر وی ز سر سرها وحی استبرون غار حق حارس درون غار شمس الدین
  5. G1860:5 ز جسم و روح‌ها بگذر حجاب عشق هم بردردو صد منزل از آن سوتر ببین بازار شمس الدین
  6. G1860:6 ایا روحی ترفرف فی فضاء العشق و استشرفو طرفی جنه الاسرار من انوار شمس الدین
  7. G1860:7 قلایدهای در دارد بناگوش ضمیر مناز آن الفاظ وحی آسای شکربار شمس الدین
  8. G1860:8 ایا ای دل تو آن جایی که نوشت باد وصل اوولیکن زحمتش کم ده مکن آزار شمس الدین
  9. G1860:9 بصر در دیده بفزاید اگر در دیده ره یابدبه جای توتیا و کحل ناگه خار شمس الدین
  10. G1860:10 به هر سویی چو تو ای دل هزاران زار دارد اومپندار از سر نخوت توی بس زار شمس الدین
  11. G1860:11 به لطف خویش یک چندی مهار اشترش دادتوگر نه خود کی یارد آن که باشد یار شمس الدین
  12. G1860:12 زهی فرقی از آن روزی که پیشش سجده می کردمکه آن روزی که می گفتم بد این جا پار شمس الدین
  13. G1860:13 خرابی دین و دنیا را نباشد هیچ اصلاحیمگر از لطف بی‌پایان وز هنجار شمس الدین
  14. G1860:14 شب تاریک تو ای دل نبیند روز را هرگزمگر از نور و از اشراق آن رخسار شمس الدین
  15. G1860:15 عجب باشد که روزی من بگیرم جام وصل اوشوم مست و همی‌گویم که من خمار شمس الدین
  16. G1860:16 که بخت من چنان خفته‌ست که بیداری ندارد رومگر از بخت و اقبال چنان بیدار شمس الدین
  17. G1860:17 نبودت پیش از این مثلش نباشد بعد از این دانمز لوح سرها واقف و زان هشیار شمس الدین
  18. G1860:18 بزد خود بر در امکان که مانندش برون نایدز اوصاف بدیع خویش خود مسمار شمس الدین
  19. G1860:19 یکی جوبار روحانی است که جان‌ها جان از او یابندشده حاکم به کلیه بر آن جوبار شمس الدین
  20. G1860:20 سمعت القوم کل القوم اعلاهم و اصفاهمعلی تفضیله جدا علی الاخیار شمس الدین
  21. G1860:21 و ان کانت ایادیه و افضالا اتانیهو احیی الروح مجانا لمن ادرار شمس الدین
  22. G1860:22 فروحی خط اقرارا برق الف اقرارو ان کان قد استغنی من الاقرار شمس الدین
  23. G1860:23 هدی قلبی الی واد کثیر خصبه جداعلیه الغیث موصولا لمن مدرار شمس الدین
  24. G1860:24 ایا تبریز سلمنا علی نادیک تسلیمافبلغ صبوتی و الهجر بالاعذار شمس الدین

ganjoor: sh1860 · public domain