Divan-e Shams Ghazal 2072 ← previous · next →

Divan-e Shams · G2072 · 16 beyts

غزل شمارهٔ ۲۰۷۲

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G2072:1 جفای تلخ تو گوهر کند مرا ای جانکه بحر تلخ بود جای گوهر و مرجان
  2. G2072:2 وفای توست یکی بحر دیگر خوش خوارکه چارجوی بهشت است از تکش جوشان
  3. G2072:3 منم سکندر این دم به مجمع البحرینکه تا رهانم جان را ز علت و بحران
  4. G2072:4 که تا ببندم سدی عظیم بر یأجوجکه تا رهند خلایق ز حمله ایشان
  5. G2072:5 از آنک ایشان مر بحر را درآشامندکه هیچ آب نماند ز تابشان به جهان
  6. G2072:6 از آنک آتشی‌اند وز عنصر دوزخعدو لطف جنان و حجاب نور جنان
  7. G2072:7 ز هر شمار برونند از آنک از قهرندکه قهر وصف حق است و ندارد آن پایان
  8. G2072:8 برهنه‌اند و همه سترپوششان گوش استنه سترپوش دلانه که دیدن است عیان
  9. G2072:9 لحاف گوش چپستش فراش گوش راستبه شب نتیجه یأجوج را یقین می‌دان
  10. G2072:10 لحاف و فرش مقلد چون علم تقلید استیقین به معنی یأجوجی است نی انسان
  11. G2072:11 از آنک دل مثل روزن است کاندر ویز شمس نورفشان است و ذره دست افشان
  12. G2072:12 هزار نام و صفت دارد این دل و هر نامبه نسبتی دگر آمد خلاف و دیگر سان
  13. G2072:13 چنانک شخصی نسبت به تو پدر باشدبه نسبت دگری یا پسر و یا اخوان
  14. G2072:14 چو نام‌های خدا در عدد به نسبت شدز روی کافر قاهر ز روی ما رحمان
  15. G2072:15 بسا کسا که به نسبت به تو که معتقدیفرشته است و به نسبت به دیگری شیطان
  16. G2072:16 چنانک سر تو نسبت به تو بود مکشوفبه نسبت دگری حال سر تو پنهان

ganjoor: sh2072 · public domain