غزل شمارهٔ ۲۰۷۸

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2078:1 چهار روز ببودم به پیش تو مهمانسه روز دیگر خواهم بدن یقین می‌دان
2. G2078:2 به حق این سه و آن چار رو ترش نکنیکه تا نیفتد این دل به صد هزار گمان
3. G2078:3 به هر طعام خوشم من جز این یکی ترشیکه سخت این ترشی کند می‌کند دندان
4. G2078:4 که جمله ترشی‌ها بدان گوار شودکه تو ترش نکنی روی ای گل خندان
5. G2078:5 گشای آن لب خندان که آن گوارش ماستکه تعبیه‌ست دو صد گلشکر در آن احسان
6. G2078:6 ترش مکن که نخواهد ترش شدن آن روکه می‌دهد مدد قند هر دمش رحمان
7. G2078:7 چه جای این که اگر صد هزار تلخ و ترشبه نزد روی تو افتد شود خوش و شادان
8. G2078:8 مگر به روز قیامت نهان شود رویتوگر نه دوزخ خوشتر شود ز صدر جنان
9. G2078:9 اگر میان زمستان بهار نو خواهیدرآ به باغ جمالت درخت‌ها بفشان
10. G2078:10 به روز جمعه چو خواهی که عیدها بینندبرآی بر سر منبر صفات خود برخوان
11. G2078:11 غلط شدم که تو گر برروی به منبر برپری برآرد منبر چو دل شود پران
12. G2078:12 مرا به قند و شکرهای خویش مهمان کنعلف میاور پیشم منه نیم حیوان
13. G2078:13 فرشته از چه خورد از جمال حضرت حقغذای ماه و ستاره ز آفتاب جهان
14. G2078:14 غذای خلق در آن قحط حسن یوسف بودکه اهل مصر رهیده بدند از غم نان
15. G2078:15 خمش کنم که دگربار یار می‌خواهدکه درروم به سخن او برون جهد ز میان
16. G2078:16 غلط که او چو بخواهد که از خرم فکندحذر چه سود کند یا گرفتن پالان
17. G2078:17 مگر همو بنماید ره حذر کردنهمو بدوزد انبان همو درد انبان
18. G2078:18 مرا سخن همه با او است گرچه در ظاهرعتاب و صلح کنم گرم با فلان و فلان
19. G2078:19 خمش که تا نزند بر چنین حدیث هوااز آنک باد هوا نیست محرم ایشان

ganjoor: sh2078 · public domain