Divan-e Shams Ghazal 2134 ← previous · next →

Divan-e Shams · G2134 · 18 beyts

غزل شمارهٔ ۲۱۳۴

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G2134:1 نبود چنین مه در جهان ای دل همین جا لنگ شواز جنگ می‌ترسانیم گر جنگ شد گو جنگ شو
  2. G2134:2 ماییم مست ایزدی زان باده‌های سرمدیتو عاقلی و فاضلی دربند نام و ننگ شو
  3. G2134:3 رفتیم سوی شاه دین با جامه‌های کاغذینتو عاشق نقش آمدی همچون قلم در رنگ شو
  4. G2134:4 در عشق جانان جان بده بی‌عشق نگشاید گرهای روح این جا مست شو وی عقل این جا دنگ شو
  5. G2134:5 شد روم مست روی او شد زنگ مست موی اوخواهی به سوی روم رو خواهی به سوی زنگ شو
  6. G2134:6 در دوغ او افتاده‌ای خود تو ز عشقش زاده‌ایزین بت خلاصی نیستت خواهی به صد فرسنگ شو
  7. G2134:7 گر کافری می‌جویدت ورمؤمنی می‌شویدتاین گو برو صدیق شو و آن گو برو افرنگ شو
  8. G2134:8 چشم تو وقف باغ او گوش تو وقف لاغ اواز دخل او چون نخل شو وز نخل او آونگ شو
  9. G2134:9 هم چرخ قوس تیر او هم آب در تدبیر اوگر راستی رو تیر شو ور کژروی خرچنگ شو
  10. G2134:10 ملکی است او را زفت و خوش هر گونه ای می‌بایدشخواهی عقیق و لعل شو خواهی کلوخ و سنگ شو
  11. G2134:11 گر لعل و گر سنگی هلا می غلت در سیل بلابا سیل سوی بحر رو مهمان عشق شنگ شو
  12. G2134:12 بحری است چون آب خضر گر پر خوری نبود مضرگر آب دریا کم شود آنگه برو دلتنگ شو
  13. G2134:13 می‌باش همچون ماهیان در بحر آیان و روانگر یاد خشکی آیدت از بحر سوی گنگ شو
  14. G2134:14 گه بر لبت لب می‌نهد گه بر کنارت می‌نهدچون آن کند رو نای شو چون این کند رو چنگ شو
  15. G2134:15 هر چند دشمن نیستش هر سو یکی مستیستشمستان او را جام شو بر دشمنان سرهنگ شو
  16. G2134:16 سودای تنهایی مپز در خانه خلوت مخزشد روز عرض عاشقان پیش آ و پیش آهنگ شو
  17. G2134:17 آن کس بود محتاج می کو غافل است از باغ ویباغ پرانگور ویی گه باده شو گه بنگ شو
  18. G2134:18 خاموش همچون مریمی تا دم زند عیسی دمیکت گفت کاندر مشغله یار خران عنگ شو

ganjoor: sh2134 · public domain