غزل شمارهٔ ۲۱۷۲

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2172:1 هم آگه و هم ناگه مهمان من آمد اودل گفت که کی آمد جان گفت مه مه رو
2. G2172:2 او آمد در خانه ما جمله چو دیوانهاندر طلب آن مه رفته به میان کو
3. G2172:3 او نعره زنان گشته از خانه که این جایمما غافل از این نعره هم نعره زنان هر سو
4. G2172:4 آن بلبل مست ما بر گلشن ما نالانچون فاخته ما پران فریادکنان کوکو
5. G2172:5 در نیم شبی جسته جمعی که چه دزد آمدو آن دزد همی‌گوید دزد آمد و آن دزد او
6. G2172:6 آمیخته شد بانگش با بانگ همه زان سانپیدا نشود بانگش در غلغله شان یک مو
7. G2172:7 و هو معکم یعنی با توست در این جستنآنگه که تو می‌جویی هم در طلب او را جو
8. G2172:8 نزدیکتر است از تو با تو چه روی بیرونچون برف گدازان شو خود را تو ز خود می‌شو
9. G2172:9 از عشق زبان روید جان را مثل سوسنمی‌دار زبان خامش از سوسن گیر این خو

ganjoor: sh2172 · public domain