Divan-e Shams Ghazal 2370 ← previous · next →

Divan-e Shams · G2370 · 15 beyts

غزل شمارهٔ ۲۳۷۰

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G2370:1 این چه باد صرصر است از آسمان پویان شدهصد هزاران کشتی از وی مست و سرگردان شده
  2. G2370:2 مخلص کشتی ز باد و غرقه کشتی ز بادهم بدو زنده شده‌ست و هم بدو بی‌جان شده
  3. G2370:3 باد اندر امر یزدان چون نفس در امر توز امر تو دشنام گشته وز تو مدحت خوان شده
  4. G2370:4 بادها را مختلف از مروحه تقدیر داناز صبا معمور عالم با وبا ویران شده
  5. G2370:5 باد را یا رب نمودی مروحه پنهان مدارمروحه دیدن چراغ سینه پاکان شده
  6. G2370:6 هر که بیند او سبب باشد یقین صورت پرستو آنک بیند او مسبب نور معنی دان شده
  7. G2370:7 اهل صورت جان دهند از آرزوی شبه‌ایپیش اهل بحر معنی درها ارزان شده
  8. G2370:8 شد مقلد خاک مردان نقل‌ها ز ایشان کندو آن دگر خاموش کرده زیر زیر ایشان شده
  9. G2370:9 چشم بر ره داشت پوینده قراضه می‌بچیدآن قراضه چین ره را بین کنون در کان شده
  10. G2370:10 همچو مادر بر بچه لرزیم بر ایمان خویشاز چه لرزد آن ظریف سر به سر ایمان شده
  11. G2370:11 همچو ماهی می‌گدازی در غم سرلشکریبینمت چون آفتابی بی‌حشم سلطان شده
  12. G2370:12 چند گویی دود برهان است بر آتش خمشبینمت بی‌دود آتش گشته و برهان شده
  13. G2370:13 چند گشت و چند گردد بر سرت کیوان بگوبینمت همچون مسیحا بر سر کیوان شده
  14. G2370:14 ای نصیبه جو ز من که این بیار و آن بیاربینمت رسته از این و آن و آن و آن شده
  15. G2370:15 بس کن ای مست معربد ناطق بسیارگوبینمت خاموش گویان چون کفه میزان شده

ganjoor: sh2370 · public domain