Divan-e Shams Ghazal 2374 ← previous · next →

Divan-e Shams · G2374 · 9 beyts

غزل شمارهٔ ۲۳۷۴

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G2374:1 هله صیاد نگویی که چه دام است و چه دانهکه چو سیمرغ ببیند بجهد مست ز لانه
  2. G2374:2 بجز از دست فلانی مستان باده که آن میبرهاند دل و جان را ز فسون و ز فسانه
  3. G2374:3 بخورد عشق جهان را چو عصا از کف موسیبه زبانی که بسوزد همه را همچو زبانه
  4. G2374:4 نه سماع است نه بازی که کمندی است الهیمنگر سست به نخوت تو در این بیت و ترانه
  5. G2374:5 نبود هیچ غری را غم دلاله و شاهدنبود هیچ کلی را غم شانه گر و شانه
  6. G2374:6 به دهان تو چنین تیغ نهاده‌ست نهندهمثل کارد که گیرد بر تیغی به دهانه
  7. G2374:7 که خیالات سفیهان همه دربان الهندنگذارند سگان را سوی درگاه و ستانه
  8. G2374:8 نگذارند غران را که درآیند به لشکرکه بخندد لب دشمن ز کر و فر زنانه
  9. G2374:9 چو ندیده‌ست نشانه نبود اسپر و تیرشچو نخورده‌ست دوگانه نبود مرد یگانه

ganjoor: sh2374 · public domain