غزل شمارهٔ ۲۵۰۱

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2501:1 گرم سیم و درم بودی مرا مونس چه کم بودیوگر یارم فقیرستی ز زر فارغ چه غم بودی
2. G2501:2 خدایا حرمت مردان ز دنیا فارغش گرداناز آن گر فارغستی او ز پیش من چه کم بودی
3. G2501:3 نگارا گر مرا خواهی وگر همدرد و همراهیمکن آه و مخور حسرت که بختم محتشم بودی
4. G2501:4 بتا زیبا و نیکویی رها کن این گداروییاگر چشم تو سیرستی فلک ما را حشم بودی
5. G2501:5 ز طمع آدمی باشد که خویش از وی چو بیگانه استوگر او بی‌طمع بودی همه کس خال و عم بودی
6. G2501:6 بیا چون ما شو ای مه رو نه نعمت جو نه دولت جوگر ابلیس این چنین بودی شه و صاحب علم بودی
7. G2501:7 از ابلیسی جدا بودی سقط او را ثنا بودیجفا او را وفا بودی سقم او را کرم بودی
8. G2501:8 زهی اقبال درویشی زهی اسرار بی‌خویشیاگر دانستیی پیشت همه هستی عدم بودی
9. G2501:9 جهانی هیچ و ما هیچان خیال و خواب ما پیچانوگر خفته بدانستی که در خوابم چه غم بودی
10. G2501:10 خیالی بیند این خفته در اندیشه فرورفتهوگر زین خواب آشفته بجستی در نعم بودی
11. G2501:11 یکی زندان غم دیده یکی باغ ارم دیدهوگر بیدار گشتی او نه زندان نی ارم بودی

ganjoor: sh2501 · public domain