1. گر نقش پذیرفتی در شش جهت عالم بالا همه باغستی پستی همه کانستی

G2586:2

Your language

No rendering in your language yet — it is made for the whole ghazal at once:

✦ Render this ghazal in your language

Commentary on this couplet

Not written yet — a close reading of this couplet inside its ghazal:

❋ Explain this couplet

The whole ghazal ↗

1. 1 گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی·ای شاد که خلقستی ای خوش که جهانستی
2. 2 گر نقش پذیرفتی در شش جهت عالم·بالا همه باغستی پستی همه کانستی
3. 3 از خلق نهان زان شد تا جمله مرا باشد·گر هیچ پدیدستی آن همگانستی

ganjoor: sh2586 · public domain