루미의 마스나비 · 전권

مثنوی معنوی

루미의 마스나비를 읽으세요. 당신의 언어로 그 뜻을 이해하세요.

수 세기 동안 마스나비의 세계로 들어가려면 스승이 필요했습니다. 이제 모두를 위한 안내자가 당신의 언어로 이 위대한 작품을 읽고 이해하도록 도우며, 그 답은 원문 자체에서 충실하게 가져왔습니다.

سرآغاز · 첫 구절

بشنو این نی چون شکایت می‌کنداز جدایی‌ها حکایت می‌کند

이 갈대 피리의 하소연을 들어보라 — 이별의 이야기를 들려주고 있으니.

M1:1 · Daftar I · beyt 1

❋ ❋ ❋

네 개의 문

قرائت

읽기

마스나비 여섯 권을 한 구절 한 구절 읽어보세요. 페르시아어 원문과 번역문이 나란히 배치되어, 차분하고 정밀한 독서를 위한 공간을 제공합니다.

پرسش

질문

책과의 대화. 이 고요한 동반자는 시 전체를 가슴에 품고 당신의 질문에 답하는 구절을 찾아 정확한 출처와 함께 인용합니다.

جست‌وجو

찾기

단어로 구절을 찾거나, 마음에 품은 의미만으로도 찾아보세요. 모든 결과는 정확한 출처와 함께 인용됩니다.

به زبانِ تو

당신의 언어

원하는 구절을 펼쳐보세요. 번역, 어려운 단어의 의미, 그리고 압돌카림 소루시의 강의 주석을 당신의 언어로 확인하세요.

명확한 번역 출처 기반 답변 구절별 보기

여섯 권

1دفتر اوّل4,013 2دفتر دوم3,819 3دفتر سوم4,809 4دفتر چهارم3,850 5دفتر پنجم4,233 6دفتر ششم4,911
پس زبانِ محرمی خود دیگرستهمدلی از همزبانی بهترست

마음을 나누는 것이 같은 언어보다 낫다.

언어 너머에 살아 숨 쉬는 이해를 위하여.

M1:1213 · Daftar I

AI 어시스턴트를 위해서도

masnavi.ai는 AI 어시스턴트를 위한 무료 공개 소스이기도 합니다(MCP + REST). 연결하면 마스나비를 지어내는 대신 검색하고 인용하고 검증할 수 있습니다.

https://masnavi.ai/mcp

claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp · REST openapi.json · llms.txt · .well-known/mcp.json · 모든 클라이언트와 문서