غزل شمارهٔ ۲۶۱

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G261:1 هان ای طبیب عاشقان سودایی‌یی دیدی چو ما‌؟یا صاحبی اننی مستهلک لو لاکما
2. G261:2 ای یوسف صد انجمن یعقوب دیده‌ستی چو من‌؟اصفر خدی من جوی و ابیض عینی من بکا
3. G261:3 از چشم یعقوب صفی اشکی دوان بین یوسفیتجری دموعی بالولا من مقلتی عین الولا
4. G261:4 صد مصر و صد شکرستان درجست اندر یوسفانالصید جل او صغر فالکل فی جوف الفرا
5. G261:5 اسباب عشرت راست شد هر چه دلم می‌خواست شدفالوقت سیف قاطع لا تفتکر فیما مضی
6. G261:6 جان باز اندر عشق او چون سبط موسی را مگواذهب و ربک قاتلا انا قعودها هنا
7. G261:7 هرگز نبینی در جهان مظلوم‌تر زین عاشقانقولوا لاصحاب الحجی رفقا بارباب الهوی
8. G261:8 گر درد و فریادی بود در عاقبت دادی بودمن فضل رب محسن عدل علی العرش استوی
9. G261:9 گر واقفی بر شرب ما وز ساقی شیرین لقاالزمه و اعلم ان ذا من غیره لا یرتجی
10. G261:10 کردیم جمله حیله‌ها ای حیله آموز نهیماذا تری فیما تری یا من یری ما لا یری
11. G261:11 خاموش و باقی را بجو از ناطق اکرام خوفالفهم من ایحائه من کل مکروه شفا

ganjoor: sh261 · public domain