غزل شمارهٔ ۲۸۰۸

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2808:1 گرچه در مستی خسی را تو مراعاتی کنیو آنک نفی محض باشد گرچه اثباتی کنی
2. G2808:2 آنک او رد دل است از بددرونی‌های خویشگر نفاقی پیشش آری یا که طاماتی کنی
3. G2808:3 ور تو خود را از بد او کور و کر سازی دمیمدح سر زشت او یا ترک زلاتی کنی
4. G2808:4 آن تکلف چند باشد آخر آن زشتی اوبر سر آید تا تو بگریزی و هیهاتی کنی
5. G2808:5 او به صحبت‌ها نشاید دور دارش ای حکیمجز که در رنجش قضاگو دفع حاجاتی کنی
6. G2808:6 مر مناجات تو را با او نباشد همدم اوجز برای حاجتش با حق مناجاتی کنی
7. G2808:7 آن مراعات تو او را در غلط‌ها افکندپس ملازم گردد او وز غصه ویلاتی کنی
8. G2808:8 آن طرب بگذشت او در پیش چون قولنج ماندتا گریزی از وثاق و یا که حیلاتی کنی
9. G2808:9 آن کسی را باش کو در گاه رنج و خرمیهست همچون جنت و چون حور کش هاتی کنی
10. G2808:10 از هواخواهان آن مخدوم شمس الدین بودشاید او را گر پرستی یا که چون لاتی کنی
11. G2808:11 ور نه بگریز از دگر کس تا به تبریز صفاتا شوی مست از جمال و ذوق و حالاتی کنی

ganjoor: sh2808 · public domain