غزل شمارهٔ ۲۸۲۳

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2823:1 ز کجایی ز کجایی هله ای مجلس سامینفسی در دل تنگی نفسی بر سر بامی
2. G2823:2 هله ای جان و جهانم مدد نور نهانمستن چرخ و زمینی هوس خاصی و عامی
3. G2823:3 عجب از خلوتیانی عجب از مجلس جانیعجب از ارمن و رومی عجب از خطه شامی
4. G2823:4 عجب آن چیست مشعشع رخت از نور مبرقعکه مه و مهر به پیشش کند از عشق غلامی
5. G2823:5 به گلستان جمالت چو رسد دیده عاشقبه سوی باغ چه آید مگر از غفلت و خامی
6. G2823:6 سیدی انت من این صاد حسناک ندامینظر الحق تعالی لک فی البهجه حامی
7. G2823:7 قمر سار الینا حبه فرض علیناسطع العشق لدینا طرد العشق منامی
8. G2823:8 شجر طاب جناه شجر الخلد فداهوجد القلب مناه و کلوا منه کرامی
9. G2823:9 سر خنبی که ببستی به کرم بازگشاییخرد هر دو جهان را بربایی به تمامی
10. G2823:10 بشنیدیم که دیکی ز پی خلق بپختیکه از او یابد اباها همگی ذوق طعامی
11. G2823:11 ز عدم هر چه برآید چو مصفا نظر آیدبه دو صد دام درآید چو تواش دانه دامی
12. G2823:12 ز رخ یوسف خوبان همه زندان چو گلستانچو چنین باشد زندان تو چرا در غم وامی
13. G2823:13 هله خاموش مپرسش که کسی قرص قمر رابنپرسد که چه نامی و کیی وز چه مقامی

ganjoor: sh2823 · public domain