غزل شمارهٔ ۲۸۴۴

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2844:1 تو کیی در این ضمیرم که فزونتر از جهانیتو که نکته جهانی ز چه نکته می‌جهانی
2. G2844:2 تو کدام و من کدامم تو چه نام و من چه ناممتو چه دانه من چه دامم که نه اینی و نه آنی
3. G2844:3 تو قلم به دست داری و جهان چو نقش پیشتصفتیش می‌نگاری صفتیش می‌ستانی
4. G2844:4 چو قلم ز دست بنهی بدهیش بی‌قلم توصفتی که نور گیرد ز خطاب لن ترانی
5. G2844:5 تن اگر چه در دوادو اثر نشان جان استبنماید از لطافت رخ جان بدین نشانی
6. G2844:6 سخن و زبان اگر چه که نشان و فیض حق استبه چه ماند این زبانه به فسانه زبانی
7. G2844:7 گل و خار و باغ اگر چه اثری است ز آسمان‌هابه چه ماند این حشیشی به جمال آسمانی
8. G2844:8 وگر آسمان و اختر دهدت نشان جانانبه چه ماند این دو فانی به جلالت معانی
9. G2844:9 بفروز آتشی را که در او نشان بسوزدبه نشان رسی تو آن دم که تو بی‌نشان بمانی
10. G2844:10 هجر الحبیب روحی و هما بلامکانحجبا عن المدارک لنهایه التدانی
11. G2844:11 و هوائه ربیع نضرت به جنانو جنانه محیط و جنانه جنانی

ganjoor: sh2844 · public domain