غزل شمارهٔ ۲۹۳۵

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G2935:1 گرچه به زیر دلقی شاهی و کیقبادیورچه ز چشم دوری در جان و سینه یادی
2. G2935:2 گرچه به نقش پستی بر آسمان شدستیقندیل آسمانی نه چرخ را عمادی
3. G2935:3 بستی تو هست ما را بر نیستی مطلقبستی مراد ما را بر شرط بی‌مرادی
4. G2935:4 تا هیچ سست پایی در کوی تو نیایدپیش تو شیر آید شیری و شیرزادی
5. G2935:5 سر را نهد به بیرون بی‌سر بر تو آیدتا بشنود ز گردون بی‌گوش یا عبادی
6. G2935:6 یک ماهه راه را تو بگذر برو به روزیزیرا که چون سلیمان بر بارگیر بادی
7. G2935:7 دینار و زر چه باشد انبار جان بیاورجان ده درم رها کن گر عاشق جوادی
8. G2935:8 حاجت نیاید ای جان در راه تو قلاوزچون نور و ماهتاب است این مهتدی و هادی
9. G2935:9 مه نور و تاب خود را از جا به جا کشاندچون اشتر عرب را از جا به جای حادی
10. G2935:10 از صد هزار تربه بشناخت جان مجنونچون بوی گور لیلی برداشت در منادی
11. G2935:11 چون مه پی فزایش غمگین مشو ز کاهشزیرا ز بعد کاهش چون مه در ازدیادی
12. G2935:12 هر لحظه دسته دسته ریحان به پیشت آیدرسته ز دست رنجت وز خوب اعتقادی
13. G2935:13 تشنیع بر سلیمان آری که گم شدم منگم شو چو هدهد ار تو دربند افتقادی
14. G2935:14 یا صاحبی هذا دیباجه الرشادالصبح قد تجلی حولوا عن الرقاد
15. G2935:15 الشمس قد تلالا من غیر احتجابو النصر قد توالی من غیر اجتهاد
16. G2935:16 الروح فی المطار و الکأس فی الدوارو الهم فی الفرار و السکر فی امتداد

ganjoor: sh2935 · public domain