Dîvân de Shams› Ghazal 305 ← précédent · suivant →
Dîvân de Shams · G305 · 13 vers
غزل شمارهٔ ۳۰۵
Ouvrez un distique pour sa page : traduction, commentaire, mots difficiles.
- G305:1 آواز داد اختر بس روشنست امشبگفتم ستارگان را مه با منست امشب
- G305:2 بررو به بام بالا از بهر الصلا راگل چیدنست امشب می خوردنست امشب
- G305:3 تا روز دلبر ما اندر برست چون دلدستش به مهر ما را در گردنست امشب
- G305:4 تا روز زنگیان را با روم دار و گیرستتا روز چنگیان را تَنتَنتَنست امشب
- G305:5 تا روز ساغر می در گردش است و بخششتا روز گل به خلوت با سوسنست امشب
- G305:6 امشب شراب وصلت بر خاص و عام ریزمشادی آنکه ماهت بر روزنست امشب
- G305:7 داوودوار ما را آهن چو موم گرددکهآهنرباست دلبر، دل آهنست امشب
- G305:8 بگشای دست دل را تا پای عشق کوبدکان زارِ ترسدیده در مأمنست امشب
- G305:9 بر روی چون زر من ای بخت بوسه میدهکاین زر گازدیده در معدنست امشب
- G305:10 آن کاو به مکر و دانش میبست راه ما راپالان خر بر او نه کاو کودنست امشب
- G305:11 شمشیر آبدارش پوسیده است و چوبینوآن نیزه درازش چون سوزنست امشب
- G305:12 خرگاه عنکبوت است آن قلعه حصینشبَرگستوان و خودش چون روغنست امشب
- G305:13 خاموش کن که طامع الکن بود همیشهبا او چه بحث داری؟ کاو الکنست امشب
ganjoor: sh305 · public domain