Divan-e Shams› Ghazal 3130 ← previous · next →
Divan-e Shams · G3130 · 23 beyts
غزل شمارهٔ ۳۱۳۰
Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.
- G3130:1 تماشا مرو نک تماشا تویجهان و نهان و هویدا توی
- G3130:2 چه این جا روی و چه آن جا رویکه مقصود از این جا و آن جا توی
- G3130:3 به فردا میفکن فراق و وصالکه سرخیل امروز و فردا توی
- G3130:4 تو گویی گرفتار هجرم مگرکه واصل توی هجر گیرا توی
- G3130:5 ز آدم بزایید حوا و گفتکه آدم تو بودی و حوا توی
- G3130:6 ز نخلی بزایید خرما و گفتکه هم دخل و هم نخل خرما توی
- G3130:7 تو مجنون و لیلی به بیرون مباشکه رامین توی ویس رعنا توی
- G3130:8 تو درمان غمها ز بیرون مجوکه پازهر و درمان غمها توی
- G3130:9 اگر مه سیه شد همو صیقلستتو صیقل کنی خود مه ما توی
- G3130:10 وگر مه سیه شد برو تو ملرزکه مه را خطر نیست ترسا توی
- G3130:11 ز هر زحمت افزا فزایش مجوکه هم روح و هم راحت افزا توی
- G3130:12 چو جمعی تو از جمعها فارغیکه با جمع و بیجمع و تنها توی
- G3130:13 یکی برگشا پر بافر خویشکه هم صاف و هم قاف و عنقا توی
- G3130:14 چو درد سرت نیست سر را مبندکه سرفتنه روز غوغا توی
- G3130:15 اگر عالمی منکر ما شودغمی نیست ما را که ما را توی
- G3130:16 مرو زیر و ما را ز بالا مگیربه پستی بمنشین که بالا توی
- G3130:17 من و ما رها کن ز خواری مترسکه با ما توی شاه و بیما توی
- G3130:18 بشو رو و سیمای خود درنگرکه آن یوسف خوب سیما توی
- G3130:19 غلط یوسفی تو و یعقوب نیزمترس و بگو هم زلیخا توی
- G3130:20 گمان میبری و این یقین و گمانگمان میبرم من که مانا توی
- G3130:21 از این ساحل آب و گل درگذربه گوهر سفر کن که دریا توی
- G3130:22 از این چاه هستی چو یوسف برآکه بستان و ریحان و صحرا توی
- G3130:23 اگر تا قیامت بگویم ز توبه پایان نیاید سر و پا توی
ganjoor: sh3130 · public domain