غزل شمارهٔ ۴۸۱

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G481:1 چه گوهری تو که کس را به کف بهای تو نیستجهان چه دارد در کف که آن عطای تو نیست
2. G481:2 سزای آنک زید بی‌رخ تو زین بترستسزای بنده مده گرچه او سزای تو نیست
3. G481:3 نثار خاک تو خواهم به هر دمی دل و جانکه خاک بر سر جانی که خاک پای تو نیست
4. G481:4 مبارکست هوای تو بر همه مرغانچه نامبارک مرغی که در هوای تو نیست
5. G481:5 میان موج حوادث هر آنک استادستبه آشنا نرهد چونک آشنای تو نیست
6. G481:6 بقا ندارد عالم وگر بقا داردفناش گیر چو او محرم بقای تو نیست
7. G481:7 چه فرخست رخی کو شهیت را ماتستچه خوش لقا بود آن کس که بی‌لقای تو نیست
8. G481:8 ز زخم تو نگریزم که سخت خام بوددلی که سوخته آتش بلای تو نیست
9. G481:9 دلی که نیست نشد روی در مکان داردز لامکانش برانی که رو که جای تو نیست
10. G481:10 کرانه نیست ثنا و ثناگران تو راکدام ذره که سرگشته ثنای تو نیست
11. G481:11 نظیر آنک نظامی به نظم می‌گویدجفا مکن که مرا طاقت جفای تو نیست

ganjoor: sh481 · public domain