Divan-e Shams Ghazal 483 ← previous · next →

Divan-e Shams · G483 · 28 beyts

غزل شمارهٔ ۴۸۳

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

  1. G483:1 هر آنک از سبب وحشت غمی تنهاستبدانک خصم دلست و مراقب تن‌هاست
  2. G483:2 به چنگ و تنتن این تن نهاده‌ای گوشیتن تو توده خاکست و دمدمه ش چو هواست
  3. G483:3 هوای نفس تو همچون هوای گردانگیزعدو‌ِ دیده و بینایی‌ست و خصم ِ ضیاست
  4. G483:4 توی مگر مگس این مطاعم عسلینکه زامقلو تو را درد و زانقلوه عناست
  5. G483:5 در آن زمان که در این دوغ می‌فتی چو مگسعجب که توبه و عقل و رأیت تو کجاست
  6. G483:6 به عهد و توبه چرا چون فتیله می‌پیچیکه عهد تو چو چراغی رهین هر نکباست
  7. G483:7 بگو به یوسف یعقوب هجر را دریابکه بی ز پیرهن نصرت تو حبس عماست
  8. G483:8 چو گوشت پاره ضریریست مانده بر جاییچو مرده‌ای‌ست ضریر و عقیله احیاست
  9. G483:9 به جای دارو او خاک می‌زند در چشمبدان گمان که مگر سرمه است و خاک و دواست
  10. G483:10 چو لا تعاف من الکافرین دیارادعای نوح نبیست و او مجاب دعاست
  11. G483:11 همیشه کشتی احمق غریق طوفان‌ستکه زشت صنعت و مبغوض گوهر و رسواست
  12. G483:12 اگر چه بحر کرم موج می‌زند هر سوبه حکم عدل خبیثات مر خبیثین راست
  13. G483:13 قفا همی‌خور و اندرمکش کلا گردنچنان گلو که تو داری سزای صفع و قفاست
  14. G483:14 گلو گشاده چو فرج فراخ ماده خرانکه کیر خر نرهد زو چو پیش او برخاست
  15. G483:15 بخور تو ای سگ گرگین شکنبه و سرگینشکمبه و دهن سگ بلی سزا به سزاست
  16. G483:16 بیا بخور خر مرده سگ شکار نه‌ایز پوز و ز شکم و طلعت تو خود پیداست
  17. G483:17 سگ محله و بازار صید کی گیردمقام صید سر کوه و بیشه و صحراست
  18. G483:18 رها کن این همه را نام یار و دلبر گوکه زشت‌ها که بدو دررسد همه زیباست
  19. G483:19 که کیمیاست پناه وی و تعلق اومصرف همه ذرات اسفل و اعلاست
  20. G483:20 نهان کند دو جهان را درون یک ذرهکه از تصرف او عقل گول و نابیناست
  21. G483:21 بدانک زیرکی عقل جمله دهلیزیستاگر به علم فلاطون بود برون سراست
  22. G483:22 جنون عشق به از صد هزار گردون عقلکه عقل دعوی سر کرد و عشق بی‌سر و پاست
  23. G483:23 هر آنک سر بودش بیم سر همش باشدحریف بیم نباشد هر آنک شیر وغاست
  24. G483:24 رود درونه سم الخیاط رشته عشقکه سر ندارد و بی‌سر مجرد و یکتاست
  25. G483:25 قلاوزی کندش سوزن و روان کندشکه تا وصال ببخشد به پاره‌ها که جداست
  26. G483:26 حدیث سوزن و رشته بهل که باریکستحدیث موسی جان کن که با ید بیضاست
  27. G483:27 حدیث قصه آن بحر خوشدلی‌ها گوکه قطره قطره او مایه دو صد دریاست
  28. G483:28 چو کاسه بر سر بحری و بی‌خبر از بحرببین ز موج تو را هر نفس چه گردشهاست

ganjoor: sh483 · public domain