غزل شمارهٔ ۴۸۹

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G489:1 اگر تو مست وصالی‌، رخ تو ترش چراست‌؟برون شیشه ز حال درون شیشه گوا‌ست
2. G489:2 پدید باشد مستی میان صد هشیارز بوی رنگ و ز چشم و فتادن از چپ و راست
3. G489:3 علی‌الخصوص شرابی که اولیا نوشندکه جوش و نوش و قوامش ز خم لطف خدا‌ست
4. G489:4 خم شراب میان هزار خُّم دگربه کف و تف و به جوش و به غلغله پیدا‌ست
5. G489:5 چو جوش دیدی می‌دان که آتش‌ست ز جانخروش دیدی می‌دانک شعلهٔ سودا‌ست
6. G489:6 بدانک سرکه فروشی شراب کی دهدتکه جرعه‌اش را صد من شکر به نقد بها‌ست
7. G489:7 بهای باده من المؤمنین انفسهمهوای نفس بمان گر هوات بیع و شراست
8. G489:8 هوای نفس رها کردی و عوض نرسیدمگو چنین که بر آن مکرم این دروغ خطا‌ست
9. G489:9 کسی که شب به خرابات قاب قوسین‌ستدرون دیده پرنور او خمار لقا‌ست
10. G489:10 طهارتی‌ست ز غم باده شراب طهوردر آن دماغ که باده‌ است باد غم ز کجاست‌؟
11. G489:11 ابیت عند ربی نام آن خرابات استنشان یطعم و یسقن هم از پیمبر ماست

ganjoor: sh489 · public domain