Divan-e Shams› Ghazal 513› Beyt 5 ← previous · next →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۵۱۳

  1. می‌نهلد می که خرد دم زند تا بنگویند که پیوست نیست

G513:5

Your language

No rendering in your language yet — it is made for the whole ghazal at once:

Commentary on this couplet

Not written yet — a close reading of this couplet inside its ghazal:

The whole ghazal ↗

  1. 1 کیست در این شهر که او مست نیست·کیست در این دور کز این دست نیست
  2. 2 کیست که از دمدمه روح قدس·حامله چون مریم آبست نیست
  3. 3 کیست که هر ساعت پنجاه بار·بسته آن طره چون شست نیست
  4. 4 چیست در آن مجلس بالای چرخ·از می و شاهد که در این پست نیست
  5. 5 می‌نهلد می که خرد دم زند·تا بنگویند که پیوست نیست
  6. 6 جان بر او بسته شد و لنگ ماند·زانک از این جاش برون جست نیست
  7. 7 بوالعجب بوالعجبان را نگر·هیچ تو دیدی که کسی هست نیست
  8. 8 برپرد آن دل که پرش شه شکست·بر سر این چرخ کش اشکست نیست
  9. 9 نیست شو و واره از این گفت و گوی·کیست کز این ناطقه وارست نیست

ganjoor: sh513 · public domain