غزل شمارهٔ ۵۴۴

✦ The meaning of this ghazal

Open any couplet for its own page — rendering, commentary, hard words.

1. G544:1 ای که ز یک تابش تو کوه احد پاره شودچه عجب ار مشت گلی عاشق و بیچاره شود
2. G544:2 چونک به لطفش نگری سنگ حجر موم شودچونک به قهرش نگری موم تو خود خاره شود
3. G544:3 نوحه کنی نوحه کنی مرده دل زنده شودکار کنی کار کنی جان تو این کاره شود
4. G544:4 عزم سفر دارد جان می‌نهیش بند گرانبرسکلد بند تو را عاقبت آواره شود
5. G544:5 چونک سلیمان برود دیو شهنشاه شودچون برود صبر و خرد نفس تو اماره شود
6. G544:6 عشق گرفتست جهان رنگ نبینی تو از اولیک چو بر تن بزند زردی رخساره شود
7. G544:7 شه بچه‌ای باید کو مشتری لعل بودنادره‌ای باید کو بهر تو غمخواره شود
8. G544:8 بشنو از قل خدا هست زمین مهد شماگر نبود طفل چرا بسته گهواره شود
9. G544:9 چون بجهی از غضبش دامن حلمش بکشیآتش سوزنده تو را لطف و کرم باره شود
10. G544:10 گردش این سایه من سخره خورشید حق استنی چو منجم که دلش سخره استاره شود

ganjoor: sh544 · public domain